| 使用万豪礼赏积分获得免费入住 |
 |
 万豪礼赏术语表使用万豪礼赏积分非常容易。 首先，使用“查找和预订”搜索酒店。 然后，使用万豪礼赏积分在线预订客房。 就这么简单。 如果您是第一次使用积分，或需要帮助，请使用我们的简易指南。 |
|
|
| 万豪礼赏术语表 |
|
奖励积分 有时，一些万豪优惠活动会提供赢取特大房价优惠和奖励积分的机会。 请关注这些优惠活动，您可能不久就会享受到所期望的免费度假。 电子证书 在任何万豪品牌酒店预订酒店礼赏都会产生“电子证书”，您将在登记入住所选酒店时获得。过去，我们寄给您纸制证书，而且您需要在酒店出示证书。 只要支付少许费用，您仍然可以选择兑换纸制证书，但是使用电子证书，只需预订就可完成操作（假设您拥有足够的兑换积分）。 剩下要做的就只是抵达入住了。 精英会员资格 在给定的一年内入住万豪酒店达到一定的天数，您将自动获得资格，升级为我们的精英会员（共三种：银、金和白金）。 拥有精英会员资格，您就成为我们的最优客户，可以享受额外的特别待遇。 万豪支票 使用万豪礼赏积分，您可选择兑换万豪支票，万豪支票可以在全球 2700 多家万豪酒店的任意一家作为现金使用。 无日期限制 请注意： 自 2009 年 1 月 15 日开始，“随时住宿”礼赏将被升级计划取代，到时您能更为轻松地享受到“万豪礼赏”会员的更多优惠。 会员专享特殊活动 有时，会在限定时段针对万豪礼赏会员提供优惠。 特殊活动包括酒店房价折扣、合作伙伴的优惠、奖励积分或里数，以及其它。 里程礼赏 万豪礼赏积分可兑换成任何合作的航空公司常飞计划的里数。不同航空公司的兑换率可能不同；点击此处了解更多信息。 住宿天数赢取与积分赢取 除每次住宿赢取的积分外，万豪酒店还记录了您入住我们酒店的天数。 积分有助于获得免费度假、免费航班和其它一流的礼赏服务，而天数则是获得精英会员资格的基础，该资格可使您享受额外待遇。 积分 会员每次入住万豪酒店均可赢取积分，这些积分有助于会员获得免费度假、免费航班和其它一流的礼赏服务。 入住更长时间。 赢取更多。 积分与里数 所有万豪礼赏会员可以按其偏好选择赢取积分或里数。 会员可赢取其中任意一种：有助于获得免费住宿和其它一流礼赏服务的积分，或其钟爱的常飞计划的里数。 通过您的万豪礼赏在线账户，您可以轻松查看并修改赢取偏好。 PointSavers 酒店礼赏 积分还可兑换限定时间的 PointSavers、降价的积分度假优惠。 礼赏类别 万豪礼赏根据提供的房价、设施、位置和服务将酒店分为 8 个级别。 各级别酒店的住宿所需的礼赏积分从类别 1 到类别 8 依次递增。 礼赏代码 万豪礼赏提供的各项礼赏都配有唯一的礼赏代码，便于您搜索并回想特定礼赏的详细情况。 标准酒店礼赏 使用您的万豪礼赏积分入住标准酒店客房（将客房升级，如可欣赏美景的客房、更宽敞的客房和套房、更先进的设施等，需要支付额外的积分。） 住宿 一次住宿是指在同一家参与酒店中登记的所有连续住宿天数，而与登记入住/退房活动无关。 旅游套餐 万豪酒店常常将旅行的几个要素（酒店、汽车、飞机票价）组合为价格具有吸引力的优惠，即所称的套餐。 通过 Marriott.com 和万豪礼赏查找这些优惠。 旅行合作伙伴 万豪礼赏通过大量国际合作酒店、航空公司、零售店、汽车租赁代理和其它伙伴为您提供一流的礼赏。 升级 您可在精选万豪酒店使用万豪礼赏积分来购买升级客房服务，包括更大的客房、更美的风景和更先进的设施。 |