跳到内容

加州财务激励通知(英文版)

CCPA 实施细则将“财务激励”定义为“与收集、删除或出售个人信息有关的”计划、礼遇或其他优惠。万豪国际集团为宾客提供参与万豪旅享家常客计划(以下简称“计划”)的机会,并向加入该计划的会员提供众多礼遇,包括房价折扣和积分赚取机会,积分可用于兑换折扣或免费住宿,或其他项目。可通过此处查看礼遇详情和其他重要细则及条款。我们收集会员个人信息(包括姓名、邮编、电子邮箱以及上文“我们收集的信息”中所述的其他个人信息),用于运营计划和提供会员礼遇。奖励发放和积分兑换,都需使用计划会员的个人信息(包括其住宿详情)。除此之外,我们从计划会员处收集的个人信息的类型,通常与我们从非会员宾客处收集的个人信息类型相似。我们从会员或非会员宾客处收集的个人信息数量可能会有所不同,具体取决于会员或非会员宾客与万豪的互动和参与程度。

万豪力求确保会员和非会员宾客都能在入住旗下酒店时获得难忘的愉悦体验。因此,在会员和非会员宾客入住酒店时,万豪可能会收集与其个人偏好相关的信息,详情请参见万豪国际集团全球隐私声明中的“我们收集的数据”部分。计划会员的个人信息和偏好属于计划个人资料,会员可进行管理。例如,计划个人资料可能包括地址、电话、出生日期和性别,以及客房选项、住宿偏好和通讯偏好。

万豪还可能通过其合作伙伴计划(如常客计划细则及条款所述)或关联账户(如航空公司飞行常客计划,或零售或邮轮合作伙伴,如万豪国际集团全球隐私声明所述)收集计划会员的个人信息。当计划会员参与合作伙伴计划或拥有关联账户时,万豪会收到必要的信息,以方便积分兑换或赚取。

根据 CCPA 的定义,万豪将计划会员和非会员宾客的个人信息“出售”给万豪度假全球公司 (MVW)(万豪的受权许可方)和第三方营销合作伙伴,用于在线广告目的(如本加州消费者隐私权保护法声明所披露)。万豪还将计划会员(不包括非会员宾客)的个人信息“出售”给其联名信用卡合作伙伴,以用于营销目的。出售给这些第三方的个人信息类别披露于上述万豪加州消费者隐私权保护法声明中的“出售的个人信息类别”部分。

当计划会员从 MVW 处购买分时度假物业时,万豪会从 MVW 处接收信息,以便 MVW 业主获得各种计划礼遇,包括尊贵会员升级和分时度假住宿的尊贵会籍有效房晚累计,并允许他们将分时度假权益转换为计划积分。此外,万豪信用卡合作伙伴提供的个人信息可能有助于确保计划会员通过使用信用卡获得积分。万豪还可能收到会员在特定类别的消费信息(例如会员的日用品消费金额)以及有助于向会员和非会员宾客展示相关广告的信息。

如果您是加州居民,并且在加入计划之前选择了拒绝我们“出售”您的个人信息,如果您成为会员时仍不希望万豪“出售”您的个人信息,则需要再次选择拒绝。为此,请点击“请勿出售我的个人信息”或致电 1-800-218-9316。

仅为遵循 CCPA 规定,并依照 CCPA 规定的估值选项,我们估计 2021 年每位消费者的个人信息对万豪国际集团的平均价值约为 0.42 美元。这一估值因人而异,并非针对任何个人消费者。我们的善意估算是基于我们的商业关系以及收集和保留自愿注册并选择继续参与计划的消费者的个人信息所产生的价值。由于个人会员对计划礼遇的利用程度不同,因此计划礼遇对会员的价值也大不相同。

您可以通过我们的网站、参与计划的酒店及度假酒店,或其他符合旅享家计划细则及条款的注册渠道加入计划。

身为加州居民的会员可行使其 CCPA 权利(即知情、要求删除和选择不出售个人信息的权利),不会影响会籍或获取礼遇的资格。根据 CCPA 行使隐私权的计划会员与其他会员享有同等权益。会员也可以随时选择不接收营销更新或优惠信息,不会影响会籍或获取计划礼遇的资格。

您可以随时通知会员服务中心取消您的会籍:

致函万豪会员服务中心
910 West Legacy Center Way, Suite 100
Midvale, UT 84047

或发送传真至:1-801-468-4033。

或访问:如何取消万豪旅享家账户?