京都翠岚豪华精选酒店

Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto

于京都畅享非凡用餐体验

餐饮

京都翠岚豪华精选酒店内设三间风格独特的京都风味餐饮场所。翠岚餐厅主打法式创意和食,步入其间,仿佛穿梭回历史悠久的明治时代。午后,不妨前往茶寮八翠咖啡厅,点一份翡翠麻糬,凭窗静赏保津川的悠然景致,悠度惬意时光。夜晚,莅临京都人气铁板烧餐厅——山禅铁板烧,品尝桌边现制的精品牛肉与海鲜料理。

酒店内

京都翠岚餐厅

Kyo-Suiran

日式料理

京都翠岚酒店建筑始建于明治时期,最初为一处夏日宅邸,既留存着往昔岁月的韵味,又融入了现代日本的风尚。不妨移步我们的餐厅,品鉴京都和食料理的法式创意演绎,菜品均甄选本地至鲜食材匠心烹制。

每天
早上 7:00 - 上午 10:00, 上午 11:30 - 下午 2:30, 下午 5:30 - 晚上 9:00
茶寮八翠咖啡厅

Cafe Hassui

咖啡厅

Hassui咖啡厅位于一座百年建筑中,毗邻气势恢宏的保津川,是一处临水而建的美食胜地。您可于此饱览旖旎风光,品鉴定制日式下午茶套餐与精致轻食,尽享悠然惬意时光。

每天
上午 11:00 - 下午 5:00
京都翠岚餐厅铁板烧

Teppanyaki "Kanzan"

日式料理

在Kanzan铁板烧餐厅,品鉴主厨现场烹制的精品日式料理。这间格调雅致的铁板烧餐厅,严选高品质牛肉与生猛海鲜,邀您领略别具匠心的京都风情用餐体验。

每天
上午 11:30 - 晚上 9:00
京都翠岚餐厅

私人包厢特别套餐

酒店亦推出私人包厢京都风味用餐体验套餐,为您的活动定格难忘时刻。餐厅提供主厨特色菜单,亦可根据您的需求量身定制专属餐食。

餐厅私人包厢“松月”
京都翠岚餐厅

京都翠岚餐厅始建于1899年,原为Shozo Kawasaki男爵的夏日别墅,将明治时代的建筑风格与现代照明及座椅设计巧妙结合在一起,为您带来地道舒适的京都用餐体验。

京都翠岚餐厅

落地窗外,远处的静谧岚山和近处的保津川景色可一览无余,房屋和周边的繁茂花园被分隔成室内外两处空间,进一步放大日式设计中固有的室内外审美。

京都翠岚餐厅私人包房

拱顶搭配整个树干制成的外露梁,体现对自然木材的推崇;同时,障子、原创艺术和 Masayoshi Matsukata 的珍贵书法作品进一步强化了这座 19 世纪传统住宅的鲜明风格。

茶寮八翠咖啡厅

下午茶

饱览迷人美景,品尝精心准备的日式下午茶,还有 24 种饮品供您畅饮。
茶寮八翠咖啡厅
茶寮八翠咖啡厅

茶寮八翠坐落于保津川畔,是一处满蕴田园诗意的水滨餐饮胜地。室内与露台座位区被繁茂绿植与茅草屋顶掩映,举目尽览岚山群峰的迷人全景。

茶寮八翠咖啡厅

这间咖啡厅位于一座历史悠久的建筑中,原为 19 世纪的诗人所建,其中保留众多原创艺术作品,墙上还有系列诗篇书法作品。脚下流淌的河流发出轻柔的水声,加上随四时变幻的优美景色,至今仍能带给宾客非凡启迪。

茶寮八翠咖啡厅

午后营业,主打手工日式苏打和零食,包括 hisui-mochi,一种以岚山绿植为灵感制作出的抹茶心糖果。

更多附近选项

Tenryu-ji Temple Shigetsu

0.2 KM

A cuisine introduced from China during the Kamakura period alongside the teachings of Zen Buddhism.

Arashiyama Yoshimura

0.3 KM

Arashiyama Yoshimura offers authentic handmade soba, creative soba dishes, and seasonal cuisine that reflects the beauty of each season. Experience the true taste of artisan-crafted buckwheat noodles.
Unagi Hirokawa

0.5 KM

Only premium domestic eel from trusted producers is sourced daily. It is purified for several days in pristine underground water from the Atago Mountain range, north of Arashiyama, before preparation.
Boruta

0.8 KM

A teppanyaki restaurant dedicated to premium ingredients and refined techniques. Each dish is expertly prepared to delight the senses as we strive to exceed our guests’ expectations.
Arashiyama Sakura

1.5 KM

A Kyoto cuisine restaurant dedicated to seasonal ingredients and time-honored techniques. Each dish is carefully prepared to reflect the elegance and harmony of traditional Japanese culinary artistry.
翠岚拐角总统套房

客房送餐

于舒适私密的京都奢华居停之所,即可尽享酒店餐厅的美味餐食。客房送餐服务厨房出品的京都特色佳肴,新鲜烹制并快速送达您的手边。

常见问题解答