跳过主导航
  • 查找和预订 酒店、优惠及更多精彩内容
  • 预订 查看及管理

细则及条款 - 中国

  1. 本网站("Marriott.com")和/或("丽思卡尔顿酒店公司")网站所载内容及信息均属万豪国际集团的资产,统称为"万豪信息"、"万豪"、"我们"或"我们的"。 除非商业个人使用外,严禁下载、复制或传播万豪国际酒店信息。

  2. 使用本网站,即表明您接受下述所有细则及条款。 若您不同意其中任意一条或全部细则及条款,请勿使用本网站。 我们保留随时变更和(或)修改部分条款的权利,恕不另行通知,同时除非另有说明,此类变更将立即生效;因此请定期查看上述条款是否有变更。

  3. 万豪国际网站可能包含或引用万豪、丽思卡尔顿酒店公司和/或其它各方的商标、专利、版权材料、商业秘密、技术、产品、工序或其它专有权利。 有关万豪和/或其它各方的商标、专利、版权材料、商业秘密、技术、产品、工序及其它专有权利,您没有被赋予或授予任何许可或权利。

  4. 您同意不会使用任何设备、软件或其它工具来干扰或试图干扰我们网站的正常运作,亦不会采取任何行动对我们的基础设施施加不合理的或巨大负荷。 同时,您还同意在未获得万豪或丽思卡尔顿授权代表的事先明确许可下(此类许可被视为已给予,用于互联网搜寻网站使用的标准搜索引擎技术,以引导互联网用户访问本网站),不会使用任何机器人、蜘蛛程序、其它自动设备,或人工处理程序来监视或复制我们的网页或其包含的内容,或使用框架、镜像或其他方式将本网站的任意部分包含到其他网站中。

  5. 您同意,本着诚信善意的原则,仅为自己及所邀宾客进行合法预订,而绝不出于其它任何目的,包括但不限于转售、未经授权地转让或在第三方网站上发布信息,或进行投机、虚假或欺诈性质的预订,或在能预测到需求的情况下进行预订。

  6. 您可使用用户名、密码或其它代码或设备来存取本网站的部份限制内容("存取代码")。 限制部份所载内容为万豪和丽思卡尔顿的机密信息,仅供个人使用,包括查看佣金状态和声明,注册如下所述的电子转帐计划。 当代表您的第三方使用此类访问代码访问网站时,如果我们确定这种访问行为妨碍网站的运作,或导致其它实体损害我们的商业利益,则我们有权禁止此类访问代码的使用。

  7. 在法律允许的最大范围内,所有万豪和丽思卡尔顿信息,无论明示或暗示,都在不承诺任何保证的情况下“按原样”提供,包括但不限于暗含的适销性保证、特定目的的适用性或不侵权保证。 部分司法管辖区可能不允许排除暗示保证,因此上述排除对您可能不适用。

    在法律允许的最大范围内,我们、集团公司其它成员以及与我们相关的第三方特此明确表示,在不妨碍您对有形资产损失或损害的索赔,或对下述类别中未排除的任何其它直接经济损失的索赔的情况下,对于用户使用或无法使用我们的网站、或由于使用我们的网站及相关链接网站或其上所公布的任何材料而导致的任何直接、间接或从属损失或损害,包括但不限于收入或收益损失;业务损失;利润或合约损失;预期节省开支损失;数据丢失;信誉受损;浪费管理或办公时间;以及其它各种损失或损害,我们概不负责,不论其如何产生以及是否由侵权(包括疏忽)、违约或其它行为而导致的,即使这种情况是可以预见的。

    这不会影响由于我们疏忽而造成的死亡或人身伤害责任;因对基本事实作欺诈性失实陈述或错误陈述而导致的责任;以及根据适用法律无法排除或限制的其它责任。
  8. 您向万豪及丽思卡尔顿发出有关万豪和丽思卡尔顿信息的任何通讯,包括但不限于反馈、问题、意见、建议等: (a) 均属于非机密信息,万豪及丽思卡尔顿无义务保护通讯不被公开;(b) 万豪可自行复制、使用、公开及分发通讯;并且 (c) 万豪可将通讯内包含的任何想法、概念、知识、内容或技术用作任何目的,包括但不限于开发、生产和销售有关产品及服务。 以上内容仅受我们对您个人信息的承诺和义务的限制(更多信息,请参见我们的"隐私声明")。

  9. 万豪及丽思卡尔顿信息可能包含技术上的不精确或设定错误,包括但不限于适用于交易的定价或供应情况错误。 对于所有此类不准确、错误或遗漏,万豪及丽思卡尔顿概不负责,也无义务承兑受此类错误影响的预订或信息。 万豪及丽思卡尔顿保留随时更改、更正、取消和、或改进万豪和、或丽思卡尔顿信息,以及此类信息所描述的产品及计划的权利,恕不另行通知,即使交易已确认。

  10. 旅行社或其授权代表使用本网站时,下述各项适用:
    • 密码 - 我们向您提供了一个唯一密码,仅拥有该密码的个人可存取与贵社及交易相关的信息。 您应负责保护密码的机密性。 通过该密码执行的所有信息或交易的存取,万豪和/或丽思卡尔顿概不负责。 我们强烈建议您定期更改密码,并在公司员工离职或您怀疑有未经授权的人员也知道了密码时,及时更改该密码。

    • 电子转帐 (EFT) - 万豪可通过自动清算系统 (ACH) 以电子转帐 (EFT) 的形式支付佣金。 一旦您完成 Marriott.com 上的 EFT 注册,即表明您:(1) 授权万豪通过 EFT 付款,(2) 已选择指定的存款机构并已提供正确的帐户信息,并 (3) 接受所有此类 EFT 按以下方式执行 (i) 若您的存款机构或其它支付指令有变,您将提前三十 (30) 天通知万豪,同时 (ii) 同意所有美国直接存款均采用"CTX"付款方式。

    • 不向限制入境人士提供服务 - 万豪国际集团是一家美国公司,禁止向某些"限制入境人士"提供服务,包括部分被限制国家的政府官员或居民,以及美国政府公布的恐怖分子或毒贩。 您同意竭尽所能不安排这些受禁止人士入住、使用或参观任何万豪国际集团旗下酒店。

  11. 万豪及丽思卡尔顿网站包含其全球产品和服务信息,但不表示每家酒店均提供所有产品和服务。 万豪或丽思卡尔顿网站上的产品或服务仅供参考,不表示现在或将来会在您的所在地提供此类产品或服务。

  12. 对本网站上地图功能的任何使用均须受 Microsoft Bing 地图应用程序的终端用户使用条款所制约。 万豪国际酒店对您对 Bing 地图的使用或任何结果(包括 Bing 地图可能生成的驾车路线)不承担任何责任。

  13. 本网站和/或通过本网站提供的特定活动可能受到美国第 6,091,956 号专利和/或美国第 7,624,044 号专利的保护。

  14. 点击链接离开万豪或丽思卡尔顿网站,以访问其它非万豪或丽思卡尔顿网站(包括广告网站)时,万豪及丽思卡尔顿对于此类网站的隐私政策或其使用的 Cookies 概不负责。 此外,由于万豪及丽思卡尔顿对此类网站与资源并无任何控制权,您承认并同意万豪及丽思卡尔顿不负责此类外部网站或资源的可用性,且不对其提供的任何内容、广告、产品或其它材料表示认同,抑或承担任何责任。

  15. 此网站为美国网站,受美国法律管辖。 在法律要求下,或在相信将有助于调查或保护万豪和、或丽思卡尔顿宾客、访客、员工、资产(包括此网站)或其他人等免受损害的情况下,万豪及丽思卡尔顿可在未经您的同意的情况下,公开有关使用本网站的任何信息,包括您的个人资料。

  16. 我们可能随时修改此页面,修订这些使用条款。 建议您不时查看该页面,注意我们做出的任何变更,因为它们对您同样具有约束力。 这些使用条款中包含的部分规定也可能被本网站其它地方发布的规定或通知所替代。

  17. 如要了解关于我们如何处理您在 Marriott.com.cn 上的信息的隐私权政策,请查阅我们的隐私声明。 一旦使用我们的网站,即表示您同意我们按照"隐私声明"条款来处理您的个人信息。

  18. 如对上述使用条款有任何疑问,请发送电子邮件至 privacy@marriott.com